Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

(im Dutzend)

См. также в других словарях:

  • Dutzend — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er aß ein halbes Dutzend Würstchen. • Könntest du drei Dutzend frische Brötchen kaufen? • Dieses Hotel hat ein Dutzend Einzelzimmer …   Deutsch Wörterbuch

  • Dutzend — Dutzend, 12 einander an Beschaffenheit u. Bestimmung gleiche Dinge, welche bes. dutzendweise u. dann um niedrigern Preis verkauft werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dutzend — Dutzend, Zählmaß, = 12 Stück, ihrer 12 im Groß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dutzend — (vom lat. duodecim), Stückmaß für gleichartige Dinge = 12 Stück, 12 D. = 1 Gros …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dutzend — Dutzend, aus dem lat. duodecim, 12 …   Herders Conversations-Lexikon

  • Dutzend — Sn std. (14. Jh.) Entlehnung. Zunächst als totzen bezeugt, mit späterem Antreten eines d. Entlehnt aus afrz. dozeine Zwölfheit , das zu douze zwölf gehört.    Ebenso nndl. dozijn, ne. dozen, nfrz. douzaine, nschw. dussin, nnorw. dusin. Zu den… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dutzend — »Anzahl von 12«: Mhd. totzan, totzen stammt aus afrz. dozeine (= frz. douzaine). Zugrunde liegt das Zahlwort frz. douze »zwölf«, das auf lat. duo decim »zwölf« (eigentlich »zweizehn«) zurückgeht (vgl. ↑ Duo und ↑ Dezi...) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dutzend — zwölf; zwölf Stück * * * Dut|zend [ dʊts̮n̩t], das; s, e: 1. Menge von zwölf Stück: ein Dutzend Eier kostet, kosten zwei Euro. 2. eine große Anzahl, viele: Dutzende/dutzende von Beispielen. Syn.: ein Haufen, eine ganze Menge, eine ganze Reihe,… …   Universal-Lexikon

  • Dutzend — • Dụt|zend das; s, e (Abkürzung Dtzd.) – 6 Dutzend frische Eier – mit 3 Dutzend Gläsern – ein halbes, zwei Dutzend Mal[e] Bei unbestimmten Mengenangaben kann groß oder kleingeschrieben werden: – es gab D✓Dutzende oder dutzende von Reklamationen… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dutzend — Ein halbes Dutzend Doughnuts Dutzend (altgr. δώδεκα dódeka ‚zwölf‘, über mhd. tozen) bezeichnet eine Stückzahl von zwölf. Verwendet wurde es im deutschsprachigen Raum insbesondere beim Handeln …   Deutsch Wikipedia

  • Dutzend, das — Das Dutzend, des es, plur. die e, eine Zahl von zwölfen, im Handel und Wandel. Ein Dutzend Breter. Ein Dutzend Eyer u.s.f. Wenn dieses Wort ein Zahlwort vor sich hat, so lautet es im Plural, nach dem Muster der meisten Wörter, welche eine Zahl,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»